本帖最后由 喜羊羊@tj 于 2011-10-11 17:36 編輯
上周媽網小編有幸采訪了著名的繪本畫家，尹芳吉伯、丹尼納諾夫婦。尹芳吉柏，知名的繪本作品有改編自安徒生的《天鵝湖》、改編自比利喬爾的《晚安，我的天使》，作品幾乎每年都出現在〈歐洲插畫年刊〉。她曾經繪制過三套英國郵票。在英國，只有國寶級與知名的插畫家才能繪制郵票，而她畫的英國郵票也獲選為歐洲“金郵票獎”及“世界上最美麗的郵票”獎項。這次他們帶著新作《桃花源記》來到天津，《桃花源記》是這對夫妻檔第一次以東方故事為主題的繪本。
以下是小編對尹芳吉伯、丹尼納諾夫婦的采訪。
媽網小編：您的許多繪本故事都是源自于我們大家很熟悉的童話故事，比如說《白雪公主》、但有人在網上說，大多數童話都是按照成人的思維寫的，沒有按照孩子的邏輯，所以并不適合孩子（尤其是5歲以下）閱讀，您怎么看呢？
尹芳吉伯、丹尼納諾夫婦：童話是合適每一個人的，是一個家庭成員之間的一種交流，比如一個童話是從祖父一代到父母一代，在到現在的孩子，就這樣一直傳承下來，所以說童話是沒有什么年齡限制的，合適于我們每一個人包括孩子和父母親，同時，童話也增進了家庭成員之間的感情的。所以，家長每天和孩子一起閱讀，給孩子講講繪本故事，是一個很好的親子交流的過程，這個過程充滿了愛，將陪伴孩子一生。
媽網小編：您認為孩子在小時候最初接觸書本應該選擇什么樣類型的故事？
尹芳吉伯、丹尼納諾夫婦；有些故事對于孩子是比較適合孩子理解的，如《三只小豬的故事》等，所以在孩子不同的年齡階段，應該為孩子找到一些他可以看懂的東西，尤其是圖畫形式的。而繪本就是一個很好的形式，孩子在認字很少的時候，只能通過圖畫來認識世界，而那時候孩子的思維是開放的、沒有被約束的，這段時間，是孩子形成自己思維方式的重要階段，多看繪本有助于孩子形成發散思維，對孩子的想象力和創造力都是很有幫助的。
媽網小編：您把中國的古典名篇《桃花源記》以繪本的形式展示，而且表現的十分唯美，在創作過程中，在中國的古典文化給您留下印象最深刻的是什么？
尹芳吉伯、丹尼納諾夫婦：中國的古典故事背后都蘊含了很深刻的哲學思想，這是和西方的童話有著明顯區別的地方。這些故事不僅適合于孩子閱讀，同樣也適合于成人，所以，家長可以和孩子一起看繪本，了解其中的哲學道理。
| 
發表于 2011-9-26 10:53
